Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wo sollte ich das tun?
where should i apply?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum sollte ich das tun?
why would i do that? i don’t know why the others do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"warum sollte ich das tun?
"why would i do that?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aber warum sollte ich das tun?
but to do what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vielleicht sollte ich das jetzt auch tun.
perhaps that is what i would do now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie sollte ich das ausdrücken.
how should i say it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aja. und wozu sollte ich das jetzt eingeben?
and now???
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum sollte ich das wissen?
why should i know this?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wo kann ich das tun?
how do i change scope?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6:81 und wie sollte ich das f
6:81
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nun, warum sollte ich das sagen?
"well, what's the point in saying that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dabei sollte ich das manchmal besser.
but sometimes i should better do that...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sollte ich das epicat häufig wässern?
should i water the epicat more often?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vielleicht sollte ich das mal...(lacht).
maybe it's time that i should! (laughs)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe nie ein armutsgelöbnis abgelegt, vielleicht sollte ich das tun.
perhaps i should.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keinesfalls werde ich das tun.
there's no way i'm going to do that.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und wozu würden die das tun?
and why would they do that?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um der wahrheit willen sollte ich das erwähnen.
i think in all honesty that this has to be said.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
aber jetzt sollte ich das glaub ich mal ändern.
aber jetzt sollte ich das glaub ich mal ändern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profilmanagement warum sollte ich mein profil verifizieren und wie kann ich das tun?
profile management why should i verify my profile, and how do i do this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: