Je was op zoek naar: wr_exp_12 frei definierbar (Duits - Engels)

ein rezept frei definierbar
one formula freely definable

bedienablauf und funktionsumfang frei definierbar
operating sequence and range of functions freely definable

die bereiche sind frei definierbar und beweglich.
these segments are freely definable and movable.

die zeit der aktualisierung ist dabei frei definierbar.
the time for updating the figures can be freely defined.

beide hallräume sollten natürlich frei definierbar sein.
both echo chambers should be freely defined.

zebrastreifen - die ausdehnung und anzahl ist frei definierbar.
zebra crossing - the extension and number is your choice.

bis zu 12 einträge für lagennummer und lagenname in den signallagenmenüs des layoutsystems frei definierbar.
up to 12 layout signal layer menu entries freely definable with layer number and layer name.

umfangreiche prüfungsmöglichkeiten der eingaben (vorgegeben und frei definierbar)
extensive possibilities for the examination of inputs (default and freely definable)

zusätzliches analytisches/management reporting - vom benutzer frei definierbar
additional analytical/management reporting can be defined by the user

128 vmd-felder in funktion, position, größe und empfindlichkeit frei definierbar
128 vmd fields, freely definable in terms of function, position, size and sensitivity

das prüf- und freigabeverfahren ist frei definierbar und kann je nach abteilung unterschiedlich gestaltet werden.
the review and approval process is freely definable and can be variously configured, depending on the department.

nicht jedes programm bietet alle funktionen an, nicht immer sind die funktionen der bedienelemente frei definierbar.
not every software will offer all functions, not always are the functions freely programmable by the user.

alle texte sind frei definierbar und in jeder e-mail enthalten, die ein spieler an einen anderen schickt.
all messages can be defined by you and are included in all e-mails sent between the players.

1) sie können eine der druckoptionen für lochkarten oder lochrollen benutzen (für ihre zwecke frei definierbar).
1) you can use one of the print options to print punched cards or rolls (entirely user-definable).

die erkennung der jeweils aktuellen konfiguration erfolgt automatisch, wobei prinzipiell die art und anzahl des jeweiligen bac nutzerseitig frei definierbar ist.
the current configuration is automatically identified, whereby bac type and quantity are freely definable.

-ts-frequenzen (hz): 50, 65, 120, 165, 200 + frei definierbar (50-333)
-ts-frequenzen (hz): 50, 65, 120, 165, 200 + frei definierbar (50-333)

selbstverständlich sind die koordinaten der werkstückträger, die anzahl der plätze sowie die aufnahme - und Übergabepunkte des greifers über die bedienoberfläche der cnc - steuerung frei definierbar.
of course the coordinates of the baskets, the number of places and the pick-up and transfer points of the gripper can be defined freely on the operating surface of the cnc-control.

aus den vom anwender definierten modellen erzeugt tsidynamics die bewegungsgleichungen. die aktuelle version enthält diverse baumstrukturen, deren knoten aus fest definierten oder dynamischen körpern bestehen, die kanten sind vom anwender frei definierbar.
from these models, tsidynamics assembles the equations of motion.

-ts-mischer: mechanisch, 90°, 120°, 140°, 140° 1:1, + frei definierbar!
-ts-mischer: mechanisch, 90°, 120°, 140°, 140° 1:1, + frei definierbar!

auch im sonder- und spezialmaschinenbau sind wir unseren kunden ein kompetenter partner bei der entwicklung und realisierung individueller lösungengemäß kundenspezifischer anforderungen. der umfang der projekte und lösungen ist frei definierbar - von einfachen sonderwerkzeugen bis hin zur produktionsanlagen, für handwerksbetriebe ebenso wie für mittelständische unternehmen.
we are furthermore a competent and reliable partner to our customers for custom machine and special purpose machine engineering in developing, realizing and implementing individual and customized solutions as per customer specifications. here the scope of projects and solutions is extensive and optional, reaching from simple special tools to complex production plants for crafts enterprises to medium-sized companies alike.