Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wre (7)
wrf (15)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
istanbul 5 days, wre (31.10.2008)
istanbul 5 days, wre (31/10/2008)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine einfhrung einer straennutzungsgebhr ausschliesslich fr auslnder wre diskriminierend.
introducing a road charge for foreigners only would be discriminatory.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und jetzt pltzlich entdeckt man, dass das eigentlich vom bsen wre.
suddenly, this is being construed as somehow bad.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin nie an den punkt gelangt, mir zu wnschen, ich wre tot.
instead, the heavens seemed to shut on me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du weisst, dass ich dich im nu befreien wrde, wenn es sein wille wre.
if he wanted me to come and release you, you know i would be there in a moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es berstieg meine kraft und ich dachte schon, das wre mein ende.“
it was beyond my endurance, more than i could take. i thought it was the end for me."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
angesichts dieses massiven zustroms wre die kontrolle der auengrenzen jedes mitgliedstaats einem erheblichen druck ausgesetzt.
this massive inflow is of a nature that would put the external border control of any member state under severe pressure.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auerdem stellte die kommission fest, dass das vorhaben ohne die ffentliche frderung nicht in spremberg durchgefhrt worden wre.
the commission also found that without the public funding, the project would not have been carried out in the spremberg region.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das Übereinkommen von paris ist das erste seiner art; ohne die europische union wre es nie zustande gekommen.
the paris agreement is the first of its kind and it would not have been possible were it not for the european union.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine vorliebe fr keltische instrumente wie beispielsweise dudelsack, flte, geige und viel andere, wre des weiteren auch vorteilhaft.
and a penchant for celtic instruments like bagpipes, whistles, fiddles and many more, would be advantageous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ohne zweifel htte es die polizei alarmiert, wre sie bei einer inspektion des wagen auf eine ganze auswahl von gewehren, revolvern und pistolen gestoen.
there is little doubt that the police would have felt alarmed had they controlled the car and found it filled with all sort of guns...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine einfachere lsung bezglich des problems der rechtsprechung der knstlichen inseln, in den gewssern der hohen see, wre die einseitige ausweitung der rechtsprechung des staates auf dessen kontinentaler sandbank die insel plaziert wird.
a more simple solution to the jurisdictional problem of artificial islands in the water of the high seas would be the unilateral extension of the jurisdiction of the state on whose continental shelf the island would be located.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18. wer sie anschauen wrde, knnte denken, sie seien wach, doch sie schliefen, und wir lieen sie sich bald nach rechts, bald nach links wenden, und ihr hund lag mit ausgestreckten vorderpfoten am eingang. wer sie gesehen htte, wre schreckerfllt fortgelaufen.
49. but when they know they are in the right, they do compliantly submit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: