Je was op zoek naar: wsdl (Duits - Engels)

xml, soap, wsdl, uddi
xml, soap, wsdl, uddi

das stammelement der wsdl-datei.
the root element of the wsdl file.

http://www.w3.org/tr/wsdl
you can access the specification at www.w3.org/tr/wsdl.

konvertierung zwischen wsdl 1.1 und 2.0
conversion between wsdl 1.1 and 2.0

das dialogfeld für mit wsdl hinzufügen wird geöffnet.
the add using wsdl dialog box appears.

die url der wsdl-datei für den webdienst.
the absolute url of the web service wsdl.

diese funktion funktioniert nur im wsdl-modus.
diese funktion funktioniert nur im wsdl-modus.

zur implementierung stellt metrilog eine kostenlose wsdl zur verfügung.
for the client implementation, metrilog offers a free wsdl.

grafische erstellung, editierung und validierung von wsdl-dateien
graphical wsdl design, editing, and validation

: in wsdl 2.0 wurde die bezeichnung zu interface geändert.
the current version of wsdl is wsdl 2.0.

die folgende aufstellung enthält die hauptkomponenten einer wsdl-datei:
the following are the major components of the wsdl file:

weitere informationen hierzu finden sie unter mit wsdl-dateien arbeiten .
for more information, see working with wsdl files.

das folgende beispiel zeigt eine wsdl-datei für den webdienst von babelfish:
the following example shows a wsdl file for the temperatureservice web service:

allerdings müssen sie wissen, welche url die den dienst definierende wsdl-datei hat.
you must know the url of the wsdl file defining the service.

beim anbieten eines webdienstes wird die entsprechende wsdl-datei über das internet ebenfalls zur verfügung gestellt.
a web service makes its associated wsdl file available over the internet.

bei einem wsdl-dokument handelt es sich um eine xml-datei, in der der zweck,
a wsdl document is an xml file that describes a web service's purpose, where it is located, and how to access it.

dabei erzeugt coldfusion automatisch die wsdl-datei für die komponente, mit der sie gerade einen webdienst schreiben.
coldfusion automatically generates the wsdl file for a component that you use to produce a web service.

der grafische wsdl editor in xmlspy macht das erstellen, bearbeiten, validieren und dokumentieren von wsdl-dateien zum kinderspiel.
the graphical wsdl editor in xmlspy makes it easy to create, edit, validate, and document wsdl files.

beim verweis auf den webdienst nicht die vollständige wsdl-url (web services description language) angeben müssen.
the coldfusion administrator lets you register web services so that you do not have to specify the entire web services description language (wsdl) url when you reference the web service.