Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"aladdin und die wunderlampe"
"aladdin and the magic lamp"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2013 aladin und die wunderlampe
2013 aladin und die wunderlampe (in german)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aladins wunderlampe (1888) (d)
in die schatten (1) (2001) (d)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2000 - 2001 aladdin und die wunderlampe
2000 - 2001 aladdin und die wunderlampe (in german)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weis jemand wo die wunderlampe versteckt ist?
where the submarine mission ????yesterday it was right here
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wunderlampe des don alfonso (1981) (d)
spaziergang am abend (1981) (d)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"wunderlampe", annabelle création, nr. 5, 2000.
"wunderlampe", annabelle création, nr. 5, 2000.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
begonnen hatte alles mit "aladdin und die wunderlampe"
"aladdin und die wunderlampe - aladdin and the magic lamp"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sokurah will wieder auf die insel zurück, um nach der wunderlampe zu suchen.
they are able to escape when sokurah orders the genie of his magic lamp to create an invisible barrier.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aladdin ist die hauptfigur aus dem märchen aladin und die wunderlampe aus den märchen aus 1001 nacht.
aladdin is the main figure of the fairy tale aladdin's lamp from the fairy tale collection 1001 arabian nights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn irgendwie sie probleme mit dem spiel haben aladins wunderlampe entdecken probieren sie diese lösungen:
if somehow you have problems with the game aladdin's lamp discover try these solutions:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein böser zauberer aus magrib fragt die sterne über den namen des menschen, der die wunderlampe finden wird.
a wicked maghribian wizard appealed to the stars to tell him the name of the man who would find a ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um in die wellblechhütten der armenviertel licht zu bringen, wurde eine stromlose "wunderlampe" erfunden.
um in die wellblechhütten der armenviertel licht zu bringen, wurde eine stromlose "wunderlampe" erfunden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
als er in den besitz der wunderlampe kommt, auf die es auch der böse großwesir jaffar abgesehen hat, verändert sich sein leben.
als er in den besitz der wunderlampe kommt, auf die es auch der böse großwesir jaffar abgesehen hat, verändert sich sein leben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann habe ich eine statistenrolle bekommen - ich war der geist bei 'aladin und die wunderlampe'."
it looked so easy and i simply asked if i could join. i got a part as an extra - i was the ghost in "aladin and the magic lamp".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alle drei einzelbände , aladdin und die wunderlampe, ali baba und die vierzig räuber und die abenteuer sindbads des seefahrers in einer kassette attraktiv zusammengefaßt.
all three of the single volumes aladdin and the magic lamp, ali baba and the forty thieves and the adventures of sinbad the sailor are nicely put together in this box.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
materielle dinge werden nicht durch wunschdenken erschaffen oder durch das reiben von aladins wunderlampe. sie werden durch die ausgewogenheit von aktion und reaktion erschaffen.
material things are not created by rubbing an aladdin lamp or through wishful thinking. they are created through balanced action and reaction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allein aladdin schafft es, mit hilfe der wunderlampe, deren zauberkräfte ihm unbekannt sind, und dank der liebe der sultanstochter zu ihm den magier zu besiegen.
aladdin solely succeeds to fight the magician with the help of the magic lamp, the powers of which are unknown to the him, and the love of the sultan's daughter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die figuren in aladin und die wunderlampe wurden zu echten, in einer wirklichen welt lebenden personen, während vier hände sie mühelos bewegten und lebendig werden ließen.”
the characters of aladdin and the magic lantern became real, living people in a real world, while two pairs of hands effortlessly animated them and made them believable.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haben sie sich schon immer shorts gewünscht, die das wasser genauso lieben wie sie? vergessen sie den dschinn und seine wunderlampe, denn ihr herzenswunsch wurde ihnen soeben in form der back up hydra shorts erfüllt.
ever wish you could find a decent pair of shorts that loved the water as much as you do? well put away the lamp and dismiss the genie, because the back up hydra short is the answer to your heart's desire.
Laatste Update: 2011-04-01
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: