Je was op zoek naar: wupper (Duits - Engels)

michael von der wupper
michael von der wupper

2013 - 2013 Über die wupper
2013 - 2013 Über die wupper (in german)

in the valley of the wupper
in the valley of the wupper

die hönnige ist ein rechter nebenfluss der wupper.
hönnige (wupper) is a river of north rhine-westphalia, germany.

die kerspe ist ein rechtsseitiger nebenfluss der wupper bzw.
kerspe is a river of north rhine-westphalia, germany.

* dirk soechting: "schloss burg an der wupper".
== literature ==* dirk söchting: "schloss burg an der wupper".

der brunsbach ist ein linker nebenfluss der wupper in hückeswagen.
brunsbach (wupper) is a river of north rhine-westphalia, germany.

der frohnhauser bach ist ein rechter nebenfluss der wupper in hückeswagen.
frohnhauser bach is a river of north rhine-westphalia, germany.

jahrhunderts wurde das tal der wupper zum größten wirtschaftszentrum des kaiserreiches.
at that time wupper valley was a historical "silicon valley".

die grafen von berg siedelten damals nach schloss burg an der wupper um.
the counts of berg resettled at that time to schloss burg on the wupper.

die putzier oberflächenflächentechnik gmbh ist mit der blütenstadt leichlingen an der wupper eng verbunden.
putzier is closely associated with leichlingen on the river wupper, a town famous for its blossom.

die herstellung von textilien und deren bleichung ist im tal der wupper seit dem jahr 1450 belegt.
it is located in and around the river wupper valley, and is situated east of the city of düsseldorf and south of the ruhr area.

juli 1950 im alter von vier jahren in wuppertal aus der fahrenden schwebebahn in die wupper sprang.
on 21 july 1950 the circus director franz althoff had tuffi, then 4 years old, take the "schwebebahn" in wuppertal, as a marketing gag.

mai 2007: ein bad in der wupper! auf mäusejagd! juni 2007: am ostseestrand ...
mai 2007: a bath in the wupper! is here a mouse? june 2007: on the beach ...

januar 1975 die eingliederung der vormals selbstständigen stadt burg an der wupper sowie der ortslage strohn und des ortsteils höhrath.
the southern extent of 683 is the picturesque town of burg an der wupper, which contains schloss burg (burg castle).

so wurde aus dem alten stadtzentrum durch die döppersberger brücke über die wupper eine direkte verbindung stadt–bahnhof geschaffen.
the döppersberg bridge ("döppersberger brücke") was built to connect centre of old elberfeld with the station over the wupper.

auf der elberfeld gegenüberliegenden seite der wupper lag damals die stadt barmen (heute gehören beide zur stadt wuppertal).
in those days, the towns of barmen and elberfeld lay on opposite sides of the wupper river (today they have been combined in the city of wuppertal).

von berg (auch: vom berg, de berge) die burg als sitz der grafen von berg auf einer höhe über der wupper.
== early history ==in the beginning of the 12th century (after 1133), count adolf iii of berg built schloss burg on a mountain over the river wupper.

kanusport alle flüsse der region, insbesondere rhein, erft, wupper, sieg und ahr, laden zu ausgedehnten kanu-touren ein.
the region’s rivers are perfect for extensive canoe tours.

»die klangsegel wurden zu einer kleinen wallfahrtsstätte für die wuppertaler, die sich abend für abend mit großem interesse am ufer der wupper einfanden.«
"the klangsegel has become a little pilgrimage site fur the wuppertalians, who came to the shores of the wupper, evening after evening, with great interest."