Je was op zoek naar: wurstverkäufer (Duits - Engels)

solche vermarktungssysteme eignen sich vielleicht für wurstverkäufer, aber doch nicht für banken, die mit den lebenslangen ersparnissen ihrer kunden umgehen!
such commercial schemes may be appropriate for sausage-sellers, but not for banks using people's life savings

ab und an sprechen die personen im hintergrund (wie z.b. ein wurstverkäufer) in einer endlosschleife monoton immer die selben zwei-drei worte, zudem in voller lautstärke. das wirkt so dermaßen penetrant, dass man einige bilder nur noch so fluchtartig verlassen möchte.
sometimes the characters in the background (e.g. a sausage salesman) speak in a continuous loop monotonously always the same two or three words in full volume. that's so penetrant, that you would like to make a quick getaway from some scenes.