Je was op zoek naar: x achse und z achse (Duits - Engels)

die x-, y- und z-achse.
the x, y and z axis.

x und z
x and z

drehen um die x- und z-achse
rotate around x and z axes

die farben für x-, y- und z-achse.
the colors for the x-, y- and z-axis.

x und z achsenumschaltung
the ability to switch x and z axis

x- und z-achse im winkel von 15° verstellbar
x and z-axis adjustable at an angle of 15°

drehen um die y- und z-achse
rotate around y and z axes

(x-achse) mit einem zweiachsigen beschleunigungssensor, allerdings mit y- und z-achse.
the smi710 also combines a yaw-rate sensor (x axis) with a 2-axis acceleration sensor (this time y and z axis).

siehe anmerkungen x und z.
see notes x & z

5. wählen sie den wert der amplitude x, y und z-achse.
5. set the value of amplitude on x, y, and z axis.

bewegliche darstellung der verfahrbewegungen (x-, y- und z-achse)
travel movements (x, y and z axis) are shown in motion

für 3 achsen x,y und z.
for 3 axes x,y and z.

servoantriebe in y- und z-achse für höchste präzision
servo drives on x and y axis for maximum precision

3 servomotoren von siemens für den antrieb der x-, y- und z-achse
3 servo motors by siemens to drive the x-, y and z- axis

hohe dynamik in x- und z-richtung
high dynamics in x- and z-directions

3 schrittmotoren von siemens für den separaten antrieb der x-, y und z- achse
3 step motors by siemens for the separate drive of the x-, y and z- axis

arbeitsbereich der x-, y- und z-achsen
operating area of x, y, z axes

das modul besteht aus einem dosierportal mit x, y und z achse (optional auch r achse).
the module comprises a dispensing portal with x, y and z axes (r axis also possible).

diese orientierung legt man am besten durch ein koordinatensystem mit x-, y- und z-achse fest.
you fix this orientation by a coordinate system with x-, y- and z-axis.

je nach bedarf trennen wir die achsen oder bauen die x- und z-achse als kreuzschlittensystem unter die werkzeuge.
us to divide the x- and z-axis in two independent axes,or x- and z-axis could be configured as across slide system.