Je was op zoek naar: zackig (Duits - Engels)

dann aber zackig!
dann aber zackig!

aber zackig. [15]
aber zackig. [15]

positiv denken, aber zackig...!
positiv denken, aber zackig...!

jetzt aber zackig! :: stereo :: 06/2015
come on, let's go! :: stereo :: 06/2015

die granatsplitter, die sind richtig zackig - vielzackige.
the shrapnel that are really smart .. many-.

die bewegungen der charaktere sind zwar etwas zackig, aber doch gut getroffen.
the motions of the characters are a little jerky but still quite realistic.

so wie rainer schulz, der bald 77 wird, aber so lebendig und zackig wirkt wie eh und je.
so wie rainer schulz, der bald 77 wird, aber so lebendig und zackig wirkt wie eh und je.

das kann gerade, in wellen oder zackig sein, figuren wären denkbar ... oder was euch sonst so einfällt.
cut your collected scraps in shape, which could be straight, wavy or zig-zags, figurative shapes, if you like ... or anything else you come up with.

die berge sind hoch, spitzig und zackig, nicht so abgeflacht und abgeschilffen wie die hügel im übrigen teil der insel.
the mountains are high, spiky and pronged, not so flat and ground off as the hills in the rest of the island.

im oberen spiegel wird sichtbar, was der vordere spiegel verdeckt: das foto füllt nicht die wand, sondern ist zackig ausgeschnitten.
in the upper mirror is seen, what the first mirror hides: the photo does not fill the whole wall, but is cut jagged.

es ist nicht dieselbe zielgruppe", erklärt der student der hotelfachschule lausanne und fährt zackig los, als das licht der ampel wechselt.
it’s not the same target,” declares the lausanne hotel school student, pulling away sharply at the lights.

ob entspannt den fluss entlang oder zackig die heimischen hügel hoch: auf dem kettwiesel handbike hält judith knetsch locker mit, wenn ihre familie einen radausflug macht.
whether it’s a relaxed ride along the river or a winding climb up one of the nearby hills: on her kettwiesel handbike , judith knetsch has no problem keeping up when her family goes cycling.

ist die außendarstellung ihres unternehmens knackig-zackig wie eine manner-schnitte, erfrischend wie ein frischer apfelsaft, verführerisch wie ein aida törtchen?
is your company's image crisp and luscious like a manner wafer, refreshing like a fresh apple juice or enticing like an aida tartlet?

zackige zungenraender
crenated tongue