Je was op zoek naar: zahlungsrückständen (Duits - Engels)

wöchentliche kontrolle von zahlungsrückständen der agenturen.
weekly (control) list with delays in payments from agencies.

bekämpfung von zahlungsrückständen im handelsverkehr* (ind-sept)
measure to combat late payments - commercial transactions (ind-sep)

im falle von zahlungsrückständen bei budgetbeiträgen darf es keine politik der nachsicht geben.
a zero tolerance policy must be applied for arrears on contributions.

in unternehmen mit regelmäßigen zahlungsrückständen bei zulieferern könnte es beispielsweise am liquiditätsmanagement hapern.
for example, a business regularly in arrears with its suppliers may have poor cash flow management.

diese lücke wurde mittels externer geberhilfe, finanzierungen seitens inländischer banken sowie durch die inkaufnahme von zahlungsrückständen geschlossen.
this was filled through external donor support and some domestic bank financing and through arrears accumulation.

zahlungsrückstände
arrears