Je was op zoek naar: zahlungsverfahren (Duits - Engels)

zahlungsverfahren
procedure for payment

4. zahlungsverfahren
4. payment procedures

online zahlungsverfahren
online payment method

gestaltung der zahlungsverfahren
arrangement of payment procedures

teilnahme an elektronischen zahlungsverfahren
participation in electronic payment methods

zahlungssystem, zahlungsverfahren und programm
payment system, paying method and program

gesichertes zahlungsverfahren und -system
secure payment method and system

zahlungsverfahren: banktransfer, kreditkarte, paypal
payment methods: bank transfer, credit card and paypal

vielfalt an modernen, sicheren zahlungsverfahren
a variety of modern, secure payment methods

so sind insbesondere neuere zahlungsverfahren, wie z.
the transactions are settled as soon as they are processed.

elektronisches zahlungsverfahren und anordnung zu dessen durchfÜhrung
electronic payment method and system for carrying out the same

verbesserungen in bzw. im bezug auf elektronische zahlungsverfahren
improvements in, or relating to, electronic payment systems

sim basierte authentifizierung als zahlungsverfahren in öffentlichen isp zugangsnetzen
sim based authentication as payment method in public isp access networks

erwerben, können sie aus den folgenden zahlungsverfahren wählen:
you can select from the following methods of payment:

es ist ein schnelles, sicheres und unkompliziertes internet-zahlungsverfahren.
it is a quick, secure and simple solution to process payments on the internet.

auf diesen autorisierungsmöglichkeiten bauen auch bewährte zahlungsverfahren in einzelnen mitgliedstaaten auf.
such authorisation arrangements are also key features of established payment procedures in a number of member states.

jedoch zeigte sich auch, dass zahlungsverfahren und ‑verzögerungen inakzeptabel waren.
it was also evident, however, that payment procedures and delays were unacceptable.

2.7 die nutzung der sepa-zahlungsverfahren fällt derzeit noch gering aus.
2.7 the use of sepa payment transactions is currently still limited.

darüber hinaus erklären wir ihnen den anpassungsbedarf für zahlungsverfahren, mandatsverwaltung und stammdaten.
in addition we explain you the requirement for amendment of payment transactions, mandate administration and core data.

allerdings waren einige mängel in bezug auf die Überwachungs- und zahlungsverfahren festzustellen.
however, there were some defects in monitoring and payment procedures.