Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
herr zasada
mr zasada
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das ist nicht möglich, herr zasada.
that is not possible, mr zasada.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
www http://obecni-urad.net/zasada
www http://www.muklasterec.cz
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rallye monte carlo, zasada/bielak (code 3 von automodel.pl)
monte carlo rally, zasada/bielak (code 3 by automodel.pl)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte gerne auf eine tatsache hinweisen, die herr zasada bereits in seiner rede unterstrichen hat.
i would like to point to a fact which mr zasada has already stressed in his speech.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sollte es zu einer einigung kommen, dann könnte darüber im märz oder april im plenum abgestimmt werden, so der eu-abgeordnete zasada.
should agreement be reached, a vote in the plenum could be taken in the plenum in march or april, said mep zasada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach jüngsten kontakten mit herrn zasada, mitglied des europäischen parlaments, wird die fachgruppe ten im rahmen der ausarbeitung der entsprechenden stellungnahme in zusammenarbeit mit dem europäischen parlament eine öffentliche anhörung durchführen.
following recent contacts with mep mr zasada, the ten section will organise a public hearing in the framework of the preparation of the related opinion in cooperation with the european parliament
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dem zuständigen berichterstatter im europäischen parlament, artur zasada von der europäischen volkspartei ging der vorschlag der kommission trotzdem nicht weit genug: statt drei dienstleistungsanbieterinnen sollte es vier anbieterinnen auf den flughäfen geben.
nevertheless, the proposal of the commission did not go enough for the competent european parliament rapporteur, artur zasada of the european people's party: instead of three service providers, airports should work with four providers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der zuständige berichterstatter eu-abgeordneter zasada von der europäischen volkspartei berichtete, dass es zwischen den fraktionen bereits gespräche gegeben habe, um doch noch zu einer lösung bei der richtlinie zu kommen.
the responsible rapporteur mep artur zasada of the european people's party reported that there had already been talks between the political groups to perhaps reach a solution concerning the directive after all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenig erfreulich war leider der ursprüngliche vorschlag von parlamentsberichterstatter artur zasada von der europäischen volkspartei, der sich fast ausschließlich darauf konzentrierte, die bodenabfertigungsdienste noch weiter zu liberalisieren als es eu-verkehrskommissar kallas ohnehin schon vorgesehen hatte.
hence there is another opportunity for meps to improve qualifications and service conditions of workers and employees. unfortunately, the original proposal of parliament rapporteur artur zasada of the european people’s party, which almost exclusively focused on liberalising groundhandling services even beyond the intentions of eu transport commissioner kallas, provided little cause for optimism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allerdings hat herr zasada ein weiteres problem angesprochen, das die verkehrssicherheit betrifft: im marketingbereich werden wir zweifelsohne die zukünftigen probleme in bezug auf lärmverschmutzung und schadstoffe sowie die gesamten auswirkungen der fahrzeugherstellung und der verschrottung von fahrzeugen auf die umwelt.umfassend bewerten müssen.
however, mr zasada presented another problem, which concerns the safety of transport: without doubt, when it comes to marketing, we will have to assess in every way possible the future problems in relation to both noise pollution and polluting substances, as well as the full impact of car manufacturing and scrapping on the environment.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aber ich möchte trotzdem die gelegenheit nutzen mich auch zu bedanken, nämlich bei den berichterstattern und schattenberichterstattern, die gemeinsam hart gearbeitet haben: herr zasada, frau hennis-plasschaert, frau lichtenberger, herr kohlíček.
i would nevertheless like to take the opportunity to thank the rapporteurs and the shadow rapporteurs, who have worked hard together: mr zasada, mrs hennis-plasschaert, mrs lichtenberger and mr kohlíček.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: