Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das manual, die bögen für die untertests zeichenmuster und suchbilder sowie die auswertungsbögen müssen gesondert bestellt werden.
the manual, the subtests pictures and patterns, and the scoring forms have to be ordered separately.
der test besteht aus sieben subtests: kategorien, analogien, situationen, bildgeschichten, mosaike, zeichenmuster und suchbilder.
the test consists of seven subtests: categories, analogies, situations, stories, mosaics, patterns, and hidden pictures.
das mit der systemfunktion sqlcmd ausführbare sql-kommando select wurde erweitert um die beiden operatoren nextto und prevto zur selektion desjenigen nächsten bzw. vorherigen datenbankeintrags der einem angegeben zeichenmuster möglichst ähnlich ist.
two new operators named nextto and prevto have been implemented with the select sql command to be executed using the sqlcmd system function. these operators may be used for selecting and/or accessing succeeding and/or preceding database entries most similar to a given pattern string.
definiert muster als das muster von zeichen, die ascii-kunst darstellen, in der folgenden reihenfolge: corner, border, side, bar1, bar2, level2, level3, level4, level5. der standardwert für das zeichenmuster ist +--==-^".
define pattern as the pattern of characters used to compose the ascii art decorations, in the following order: corner, border, side, bar1, bar2, level2, level3, level4, level5. the default pattern value is +--==-^".