Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(zeile %1)
(row %1)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zeile 1
line 1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
zeile 1 :
1 2
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
text zeile 1
text line 1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ von zeile 1:
@from line 1:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lange zeile 1(lage)
lange zeile 1(map)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gehe zu zeile %1
--- inlined from unknown source ---
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zu zeile 1 springen
jump to line 1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lange zeile 1 + 3
lange zeile 1 + 3
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeile 1 1-30 (a) name
line 1 1-30 (a) name
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- zeile 1: 6 zeichen
- line 1: 6 spaces
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ausnahme, zeile %1: %2
selection, then current word
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ausnahme in zeile %1: %2
this determines where a view will get the search text from (this will be automatically entered into the find text dialog): nowhere: do n't guess the search text. selection only: use the current text selection, if available. selection, then current word: use the current selection if available, otherwise use the current word. current word only: use the word that the cursor is currently resting on, if available. current word, then selection: use the current word if available, otherwise use the current selection. note that, in all the above modes, if a search string has not been or cannot be determined, then the find text dialog will fall back to the last search text.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte schauen sie in zeile 1.
please look at row 1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeile %1 enthält eine ungültige zeit
line %1 contains an invalid time
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zeile %1 kann nicht abgeholt werdenqdb2result
unable to fetch record %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strasse / nr.: lange zeile 1 + 3
street / no.: lange zeile 1 + 3
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tabelle %3, zeile %1, spalte %2
table %3, row %1, column %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
echo $arr[0] . " <- zeile 1 autor\n";
echo $row['id']."";
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anzahl zeilen 1
no of lines 1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: