Je was op zoek naar: zeitablauf fehler (Duits - Engels)

zeitablauf
course of time

zeitablauf:
time required:

im zeitablauf
with the passage of time

zeitablauf bei kanalanforderung
scheduling of the channel request transmission

anzeigeeinrichtung fÜr zeitablauf.
elapsed time indicator.

in welchem zeitablauf?
in which period of time?

dpd-zeitablauf aktivieren:
enable dpd idle timeout:

ist der zeitablauf festgelegt?
has the timeline been specified?

dpd-zeitablauf wird deaktiviert.
disabling dpd idle timeout.

uhr mit zeitablauf über iterationsschleife
looped-back clock

schaltet den zeitablauf ein/aus
toggle whether time passes

zeitablauf beim verbinden zu %1.
timeout while connecting to %1.

der zeitablauf ist unabhängig von s.
the time cycle is independent of s.

zeitablauf und vorträge im Überblick:
sessions and presentations in detail:

die ereignisse im zeitablauf belegen dies.
in this context, the chronology of events is revealing.

==> partie endete durch zeitablauf <==
==> game was ended by running out of time <==

das waren seine tweets im zeitablauf:
i hope its not the start of something nasty :-s

- analyse der flächennutzung für bioenergie im zeitablauf.
- analysis of the land use for bioenergy sources over time

hier nun der zeitablauf für die nächsten brettspielweltspiele 2008:
here's the time schedule for the next brettspielweltspiele in 2008:

* hersch fischler: "zum zeitablauf der reichstagsbrandstiftung.
*hersch fischler: zum zeitablauf der reichstagsbrandstiftung.