Je was op zoek naar: zeitplanung (Duits - Engels)

zeitplanung
scheduling

zeitplanung...
schedule...

zeitplanung:
information:

zeitplanung (%1)
critical path

für ihre zeitplanung:
time scheduling:

2 iii. – zeitplanung
iii – timing issues

vorbereitung und zeitplanung
preparation and time management

3. eine optimale zeitplanung
3. make the best use of your time

die zeitplanung ist der schlüssel
timing is key

ablauf (beginn und zeitplanung)
sequence (beginning and schedule)

hier ist die richtige zeitplanung wichtig.
timing is important here.

die angemessene zeitplanung für die vermarktung des
choosing the right time to launch the product on the market.

die richtung der zeitplanung@info:whatsthis
the scheduling direction

arbeitsmethoden – Überprüfung von zeitplanung und fristen
working methods – reviewing timing issues

wir hatten einige probleme mit der zeitplanung.
we’ve had some problems with the schedules.

musikspieler mit zeitplanung und aktualisierung über das netzwerk
scheduling music player with time/date schedule and network update

die arbeits- und zeitplanung im auge zu behalten.
keep an eye on time planning and work management

die zeitplanung des ablaufs sieht wie folgt aus:
the time scheme of the procedure is:

projektplanung nach solvit (insb. zeitplanung und qualitätssicherung)
project management according to solvit (in particular time and quality management)

kontrolliert die ressourcenüberbuchung bei der zeitplanung@info:whatsthis
controls resource overbooking when scheduling