Je was op zoek naar: zeitschriftenformat (Duits - Engels)

der auftrag von gambzine.com ist, qualitätsspielende informationen im zeitschriftenformat zur verfügung zu stellen.
the mission of gambzine.com is to provide quality gambling information in magazine format.

nachfolgend sehen sie ein beispiel für einen bericht in tmg's "zeitschriftenformat" über einen großonkel von mir, in dem nichts nachträglich zusätzlich bearbeitet wurde:
the following is an example, tmg's "journal" report for a great-uncle of mine, without editing:

abkürzung – der wert im feld "abkürzung" wird ebenfalls in berichten im zeitschriftenformat (englisch: journal report) eingesetzt, um die kurzangaben in auflistungen über die kinder eines paares zu erzeugen.
abbreviations – the value in the abbreviation field is used in journal reports to construct the abbreviated statements in lists of a couple's children if you choose the "b. 1861" option under "bmdb abbreviation" on the tags tab of report options.