Je was op zoek naar: zeitspanne des zeitzählers (Duits - Engels)

nachfolgend ist ein beispiel des zeitzählers dargestellt.
the following is an example of time counter.

zeitspanne des projekts:juni 2012 – september 2014
project timespan: june 2012 - september 2014

von der zeitspanne des erlebens selbst wissen wir nichts.
we do not know anything about the span of the experience itself.

sie umfasst objekte aus der zeitspanne des 13. bis 19. jahrhunderts.
it comprises pieces dated in 13th – 19th centuries.

danach wird beim block 119 der zählerstand z(z3) des zeitzählers z3 in einem register rg2 gespeichert.
after that, the count z(z3) of the timer z3 is stored in a register rg2 at block 119.

eine besondere facette des zeitzählers, die sowohl dem auge, als auch dem sinn für das praktische schmeichelt, zeigt sich erst im dunkeln.
a special aspect of the chronometer which is both aesthetically pleasing and practical only appears in the dark.

es gab, tepfenhart unterstrich, eine lange zeitspanne des konflikts zwischen tschetschenen und der moskau-regierung und zurück ging zu peter der große.
there was, tepfenhart pointed out, a long period of conflict between chechens and the moscow government, going back to peter the great.

da das monasticat eine entscheidende zeitspanne des wachstums ist, ist es wichtig, daß die jungprofessen vom verantwortlichen verständnis, annahme und ermutigung genausogut wie einladungen zur selbstüberwindung erhalten.
because the monasticate is such a critical time of growth, it is important that the juniors receive understanding, acceptance and encouragement from the director, as well as being challenged by him. dir. 30, 60. 39.

im ersten halbjahr 2009/2010 generierte das segment industriekrane einen umsatz von 214,7 mio. eur und damit 28,7 prozent weniger als in der vergleichbaren zeitspanne des vorjahres.
in the first half of 2009/2010, the industrial cranes segment generated revenue of eur 214.7 million, down 28.7 percent on the comparative period of the previous year.

e) der umfang, in dem erteilte geschäftsaufträge oder abgewickelte geschäfte innerhalb einer kurzen zeitspanne des börsentages konzentriert werden und zu einer kursveränderung führen, die in der folge wieder umgekehrt wird;
(e) the extent to which orders to trade given or transactions undertaken are concentrated within a short time span in the trading session and lead to a price change which is subsequently reversed;

(e) der umfang, in dem erteilte handelsaufträge oder abgewickelte geschäfte innerhalb einer kurzen zeitspanne des börsentages konzentriert werden und zu einer kursveränderung führen, die in der folge wieder umgekehrt wird;
(e) the extent to which orders to trade given or transactions undertaken are concentrated within a short time span in the trading session and lead to a price change which is subsequently reversed;

mit der funktion //cd_gfx_write_char// wird ein buchstabe angezeigt, die funktion //lcd_gfx_write_string// ermöglicht die darstellung eines textes. nachfolgend ist ein beispiel des zeitzählers dargestellt.
for displaying s letter is // lcd_gfx_write_char// function and for displaying text // lcd_gfx_write_string// function. the following is an example of time counter.