Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
7 die töchter zelophchads haben recht geredet.
7 "the daughters of zelophehad are right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
10 so, wie der herr es mose geboten hatte, so handelten die töchter zelophchads.
10 just as the lord had commanded moses, so the daughters of zelophehad did:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
36:10 so wie jehova dem mose geboten hatte, also taten die töchter zelophchads.
36:10 even as jehovah had commanded moses, so did the daughters of zelophehad;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die fünf töchter zelophchads kamen, um von mose einen anteil an dem besitz des verheißenen landes zu erbitten.
the five daughters of a man called zelophehad came to moses asking for a share in the possession of the promised land.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 und machla, tirza, hogla, milka und noah, die töchter zelophchads, verheirateten sich mit ihren vettern.
11 mahlah, tirzah, hoglah, milcah and noah, the daughters of zelophehad married their uncles' sons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
36:11 und machla, tirza und chogla und milka und noa, die töchter zelophchads, wurden den söhnen ihrer oheime zu weibern.
36:11 and mahlah, tirzah, and hoglah, and milcah, and noah, the daughters of zelophehad, were married unto their uncles' sons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 die töchter zelophchads reden recht; du sollst ihnen sicherlich ein erbbesitztum unter den brüdern ihres vaters geben, und sollst das erbteil ihres vaters auf sie übergehen lassen.
7 what the daughters of zelophehad say is right: certainly you are to give them a heritage among their father's brothers: and let the property which would have been their father's go to them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
33 zelophchad aber, der sohn hephers, hatte keine söhne, sondern töchter, und die töchter zelophchads hießen machla, noah, hogla, milka und tirza.
33 now zelophehad the son of hepher had no sons, but only daughters; and the names of the daughters of zelophehad were mahlah, noah, hoglah, milcah and tirzah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27:7 die töchter zelophchads reden recht; du sollst ihnen sicherlich ein erbbesitztum unter den brüdern ihres vaters geben, und sollst das erbteil ihres vaters auf sie übergehen lassen.
27:7 the daughters of zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 26:33 und zelophchad, der sohn hephers, hatte keine söhne, sondern nur töchter; und die namen der töchter zelophchads waren: machla und noa, chogla, milka und tirza.
26:33 -- and zelophehad the son of hepher had no sons, but daughters; and the names of the daughters of zelophehad were mahlah, and noah, hoglah, milcah, and tirzah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: