Je was op zoek naar: zerbrechen (Duits - Engels)

zerbrechen
fracturing

er wird zerbrechen.
make him kill, after that confront him with death. that'll break him.

die armutsfalle zerbrechen
dissecting the poverty trap

eier zerbrechen spiel.
eggs break game.

scherbenbeseitigung und-zerbrechen
removal and breaking up of fragments

und es wird es zerbrechen.
and it will break it.

es würde mich zerbrechen."
it would break me."

zerbrechen der familiären bindungen
breakdown of the family relationship

die tabletten nicht zerbrechen.
do not crush the tablets.

sich über etwas den kopf zerbrechen
to put something on ice/on the back burner

"zerbrechen eben auf der stelle".
the buddha is referred to under various epithets.

- hart oder unmöglich, text zu zerbrechen.
- hard or impossible to break up text.

zerbrechen, kauen oder zerkleinern sie die
don’ t break, chew or crush them. • always take the full dose that your doctor has prescribed.

nicht zerbeißen, zerbrechen oder kauen.
do not crush, break or chew.

gebirge zerbrechen die umgebung des gebirges
mountains break the ring of mountains

und starre ziele zerbrechen im wandel.
and inflexible goals will collapse with change.

daran wird dieses land nicht zerbrechen."
the country won't collapse because of this."

er läuft weg, und georgs hoffnungen zerbrechen.
but he runs off and georg's hopes are shattered.

vorrichtung um proben unter vakuum zu zerbrechen.
apparatus for fracturing samples in vacuo.

es ist unwahrscheinlich, dass sprycel-tabletten zerbrechen.
it is unlikely that the sprycel tablets will get broken.