Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die ngl zieht ein Übereinkommen vor.
the nordic green left prefers a convention.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
am dunklen himmel zieht ein heer
a dark heaven for a dark strike
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vor uns zieht ein gewitter vorbei.
a storm passes by in front of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zieht ein sehr kluger mann und gut!)))))))))))))))
i'm back by popular demand ;) sorry for being inactive!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der frühling zieht ein ins haus am see
spring moves in the “house on the lake”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zieht ein relais an und schaltet automatisch
attracts a relay and automatically switches
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der wettervorhersage zufolge zieht ein sturm auf.
the weatherman says there is a storm on the way.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es sieht aus, als zieht ein sturm auf.
it seems that there will be a storm soon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das rivoli zieht ein eher alternatives publikum an.
the rivoli tends to attract an alternative clientele.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jede sekunde zieht ein mensch auf der welt in ein slum.
every second, someone in the world moves into a slum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ende februar zieht ein neues katerchen in die chattery ein .
at the ende of februar we will get a new stud !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch eine mücke zieht ein pferd herunter, wenn der wolf hilft
even a gnat pulls a horse down, if the wolf helps
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am mittwoch ist es soweit: telefonica zieht ein dickes kabel
on wednesday telefonica laid the thick cable and half of the village is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eines tages zieht ein fremder in die wohnung unter ihnen.
one day a stranger moves into the flat below.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das mit jedem schlag entschwindet der alltagsstress und die erholung zieht ein.
the stresses of everyday life melt away with every swing, giving way to relaxation and recuperation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn weisheit zieht ein in dein herz, und erkenntnis wird deiner seele lieb.
for wisdom will enter into your heart. knowledge will be pleasant to your soul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im herbst zieht ein teil der in den niederlanden brütenden feldlerchen nach südeuropa.
in the autumn, a percentage of the dutch breeding birds migrate to southern europe, while sky larks breeding in more northerly regions spend the winter in the netherlands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 denn weisheit zieht ein in dein herz, und erkenntnis wird deiner seele lieb.
10 wisdom will come into your heart. knowledge will be pleasant to your soul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zieht ein anderer spieler vom talon, dann weiß man, welche zahl ihm fehlt.
when another player draws a tile, you have information as to what was missing in his hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
von august bis oktober zieht ein teil der vögel in den süden und westen europas.
from august till october, some of the snipe population migrate to southern and western europe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: