Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b: ziekenhuis 2: stall
b: ziekenhuis 2: barn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein "ziekenhuis" ist ein krankenhaus.
a "ziekenhuis" is a hospital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das darlehen dient dem ausbau der infrastruktureinrichtungen und der organisationsentwicklung des academisch ziekenhuis maastricht (azm - universitätsklinik maastricht) in den niederlanden.
the project supports the infrastructure and organisational development of the academisch ziekenhuis maastricht (university hospital maastricht - azm) in maastricht, the netherlands.
ausbau, sanierung und modernisierung der universitätsklinik maastricht (academisch ziekenhuis maastricht azm) im rahmen des investitionsprogramms für den zeitraum 2012-2015.
extension, improvements and refurbishment of the university hospital in maastricht (azm) under the investment programme 2012-2015.
nehmen sie nach 450 meter die abfahrt martini ziekenhuis. nehmen sie nach 350 metern am kreisverkehr die erste ausfahrt in richtung zuidhorn. nehmen sie die n 355 nach 4 km. fahren sie an der ampelkreuzung nach 5 km geradeaus.
go right at the traffic lights at the juliana square. after 450 meters take exit martini ziekenhuis. after 350 meters first exit on the roundabout direction zuidhorn. take the n 355 after 4. 1 kilometers. at traffic lights after five kilometers straight ahead.
1956 wurde das "academische ziekenhuis nijmegen" von der "stichting katholieke universiteit" (stiftung katholische universität) gegründet.
the radboud university nijmegen medical center was formed in 1999 by a merger of the "academisch ziekenhuis nijmegen" (azn) (academic hospital of nijmegen) and the medical faculty of the "katholieke universiteit nijmegen" (catholic university of nijmegen), now the radboud university nijmegen, forming an academic health science centre.
"ausgereifte informations- und kommunikationstechnologie ist eine der grundvoraussetzungen für optimale dienstleistungen im gesundheitswesen" sagt simon vermeer, information and communication technology-manager im maasstad ziekenhuis. "die von uns in den letzten jahren getätigten investitionen in unsere elektronische patientenakte (epa) kommen jetzt zum tragen."
"ict maturity in healthcare is one of the conditions for providing optimum healthcare services," said simon vermeer, ict manager at maasstad ziekenhuis. "the investments we have made in our electronic patient records (epr) in recent years are now bearing fruit."