Je was op zoek naar: ziem (Duits - Engels)

félix ziem wurde auf dem pariser friedhof père lachaise beerdigt.
félix ziem died in 1911 and was interred in the père lachaise cemetery in paris.

ziem studierte architektur in dijon und arbeitete einige zeit als architekt.
originally, ziem planned to be an architect and studied at the school of architecture in dijon, and for a time worked as an architect.

julia ziem - wuppertal institut für klima, umwelt, energie
julia ziem - wuppertal institut für klima, umwelt, energie

leider hatten wir in dieser woche ziem... dies war der erste urlaub von meinem partner und mir auf den malediven, und ich kann nichts schlechtes zu dieser insel sagen.
unfortunately, we did get some rain t... this holiday was mine and my partner's very first visit to the maldives, and i can not pick any faults at all with this particular island.

im musée ziem in martigues findet man eine sammlung provenzalischer malereien aus dem 19. jahrhundert, zeitgenössische kunst und landschaften von picabia, dufy und derain.
the musée ziem in martigues is home to a collection of 19th-century provencal works, plus modern art and landscapes by picabia, dufy and derain.

für den berichterstatter würde es sich ziemen, außerhalb dieses hohen hauses exakt darzulegen, was in seinem bericht steht, und dessen inhalt nicht mit seinen eigenen vorstellungen zu verwechseln.
it would become the rapporteur to spell out, outside of this chamber, what is in his report, and does not mistake its contents for notions of his own.