Je was op zoek naar: zierlich (Duits - Engels)

er ist zierlich.
he is delicate.

mein hund ist klein und zierlich.
my dog is small and delicate.

er war seit seiner kindheit zierlich.
he's been delicate since he was a boy.

die füsse sind oval, fein und zierlich.
the tail is long, already at the base narrow and lash-like.

berenice ist zierlich, diskret, effizient.
berenice: lean,discreet,efficient;

zierlich und präzise, solide und stabil.
petite and precise, solid and stable.

mónica cruz ist zierlich, aber voller lebensfreude.
monica cruz is a tiny woman, but still, full of vitality.

japanische frauen sehen klein und zierlich aus.
japanese women tend to look tiny and delicate.

sie ist zierlich und dünn, das weiße haar weich.
she’s slim and slight, with soft white hair and a beautiful face.

die töchter waren zierlich, fein, lang und schlank.
the daughters were tall and slender, well-dressed and elegant looking.

der körper ist lang und zierlich, mit fester muskulatur.
the body is long and dainty, with solid musculature.

groß, rund, zierlich, oval, fest, kompakt, lange zehen
large, round, dainty, oval, firm, compact, long toes

ich bin 28, klein und zierlich, aber dafür umso versauter.
ich bin 28, klein und zierlich, aber dafür umso versauter ;).

aufgrund meines konsequenten sportlichen trainings könnte ich, obwohl zierlich,
due to my consequent athletic training, although i´m petite, but muscular

ein zierlich, leichter beistelltisch, der sich perfekt seiner umgebung anpasst.
a graceful, light side table that conforms its ambience perfectly.

körper lang, kräftig, mittelgroß, robust, niemals zierlich, sehr muskulös
body long, powerful, medium sized, robust, never petite, very muscular

sehr klein und zierlich, nur 2,5 cm Ø, durch sprossung gruppen bildend
very small and delicate , only 2,5 cm (1 in) Ø, by budding, forming groups

die esmeralda begann brot zu zerbrocken, welches djali zierlich aus ihrer hohlen hand fraß.
esmeralda began to crumble some bread, which djali ate gracefully from the hollow of her hand.

sie war nie verheiratet, hatte keine kinder, wirkte zierlich und liebte schnelle autos.
she never married nor had children; she was fine-boned and she liked fast cars.

antboy ist zurück. pelle ist klein, pelle ist zierlich, und pelle hat superkräfte.
antboy is back. pelle may be small, pelle may be delicate, but pelle has superpowers.