Je was op zoek naar: zigarrenmarke (Duits - Engels)

winston churchill war vermutlich der berühmteste verehrer dieser zigarrenmarke.
sir winston churchill was perhaps the brand's most famous devotee.

darunter war auch der „graf von monte christo“ sehr beliebt – so kam die zigarrenmarke zu ihrem namen.
finding it too tedious to learn dantès real name, he was called by the number of his cell.

ebenso problematisch ist der imagetransfer einer noblen zigarrenmarke auf lesebrillengestell oder die farbenpracht der "vereinigten pulloverfarben" auf schalenkoffern der 80ger jahres des vergangenen jahrhunderts.
similarly problematic is the image transfer of a noble cigar brand to the frames of reading glasses or the blaze of colors of the “vereinigte pulloverfarben” on hard-top suit-cases of the 80’s of the past century.

als vor jahren bekannt wurde, dass die marke davidoff im parfümmarkt eingeführt werden soll, meinten selbst erfahrene experten, dass eine zigarrenmarke wohl kaum als markenpersönlichkeit für gute zigarren auch die kompetenz für das produktfeld parfüm ausstrahlen würde .
years ago, when news came out that the brand davidoff is going to be introduced into the fragrance market, even experts felt that a cigar brand could not be convincingly representative of a perfume.

die zigarrenmarke hoyo de monterrey (deutsch: "tal von monterrey" gelegen im vuelta abajo) ist eine der ältesten und bekanntesten zigarrenmarken aus kuba.
in 1865, after using his factory's profits to acquire one of the best tobacco farms in vuelta abajo, he registered a cigar line named for it: hoyo de monterrey.

am nächsten morgen führt unser weg nach santa rosa de copán. sie ist die wichtigste stadt im westen honduras' und hat ein sehenswertes stadtzentrum. straßen aus kopfsteinpflaster und gebäude im kolonialstil zeugen von ihrer langen geschichte. am nachmittag besichtigen wir die traditionelle zigarrenmanufaktur flor de copán. hier werden ca. 60 hochwertige zigarrenmarken produziert.
the charming city center, with its cobblestone streets and picturesque buildings, dates back to colonial times. in the afternoon we tour the village of santa rosa and visit the flor de copán tobacco manufactory. the factory produces about sixty very exclusive brands.