Je was op zoek naar: zige (Duits - Engels)

zusammenhänge der umwelt pro bleme und katastrophen und ein zige chance zur rettung
links between the environmental problems and catastrophes and sole chance of salvation

"im gegenwärtigen zeitalter des zankes und der heuchelei ist das ein zige mittel zur befreiung das chanten des heiligen namens des herrn.
if somebody says, "jehovah is the name of god," that's all right, then you chant jehovah. "allah is the name of god," that's all right, you chant it we simply request that you chant the holy name of god. that's all.

für den fall, daß das ringleitungssystem lediglich aus einer ein­ zigen ringleitungsanordnung besteht, gehört zu einer steuer­ einrichtung lediglich eine einzige schnittstellenschaltung.
if the loop system is composed only of a single ring conductor arrangement, only a single interface circuit belongs to a control device.