Je was op zoek naar: ziliarmuskel (Duits - Engels)

laehmung, ziliarmuskel
paralysis ciliary muscle

spasmus des ziliarmuskel
ciliary spasm

versuchsmodell nach anspruch 1, wobei der ziliarmuskel eine abnahme von 50 ± 20 % der muskelkontraktionsspannung zeigt.
the experimental model of claim 1, wherein said ciliary muscle shows a decrease of 50 ± 20% in the tension of muscular contraction.

in die eigenschicht des strahlenkörpers ist der glatte "musculus ciliaris" (ziliarmuskel) eingelagert.
they are available as eye drops (trusopt and azopt) and pills (diamox and neptazane).

einleitung: akkommodation wird wesentlich durch das dreidimensionale zusammenspiel von linse, zonulaapparat, ziliarmuskel und dessen elastischer aufhängung bestimmt.
introduction: accommodation is brought about by the three-dimensional interplay of crystalline lens, zonular apparatus, ciliary muscle and its elastic suspension.

dies geschieht durch den ziliarkörper, dessen muskulatur ("musculus ciliaris", ziliarmuskel) den krümmungsgrad der linse reguliert.
in the most primitive vertebrates, the lampreys and hagfish, the lens is not attached to the outer surface of the eyeball at all.

der zonulaapparat übersetzt dabei als dreidimensionales, elastisches fasergerüst die akkommodative verformung und bewegung des ziliarmuskels in eine entsprechende verformung der linse.
the zonular apparatus, as a three-dimensional arrangement of elastic fibers, translates any accommodative distorsion and movement of the ciliary muscle into a corresponding change in the shape of the lens.