Je was op zoek naar: zirkuskinder (Duits - Engels)

freddy und die zirkuskinder.
freddy and the circus kids.

fernunterricht und elektronisches lernen können ein teil der lösung sein, doch zirkuskinder sollten auch mit anderen kindern aus dem so genannten wirklichen leben zusammentreffen.
i urge member state governments to ensure that circus animals are subject to appropriate regulation and inspection. however, i believe that the idea of banning animals from circuses goes too far.

zirkuskinder: die nepalesischen kinder, viele von ihnen aus extrem armen verhältnissen, wurden im alter von 5-9 jahren von agenten in indische zirkusse verschleppt.
circus children: these nepalese children - many of them from deprived families - were abducted by child traffickers when they were five to nine years of age.

der dokumentarfilm „circo fantazztico“ setzt sich mit der sozio-kulturellen bedeutung von zirkus mit kindern auseinander und gewährt einblicke in das alltagsleben der zirkuskinder aus costa rica und während ihrer tournee quer durch europa.
the documentary film “circo fantazztico” deals with the socio-cultural significance of a circus with children, granting an insight into the everyday life of circus children in costa rica as well as during their tour across europe. a new opus from the film-maker carola mair who filmed the young artists on their way in san isidro, costa rica, seligenstadt/germany, barcelona/spain and linz/austria. the focus of this filmic documentation lies on the young viennese woman alexandra graf who has been managing the children’s circus for a couple of years now, as well as on the girl alexandra gonzales campos from costa rica working as an artist.