Je was op zoek naar: zodanig (Duits - Engels)

de technische documentatie dient zodanig te zijn samengesteld dat hieruit kan worden opgemaakt of het interoperabiliteitsonderdeel voldoet aan de eisen van de tsi.
the technical documentation shall enable the conformity of the interoperability constituent with the requirements of the tsi to be assessed.

overwegende dat het reglement van het parlement op 23 oktober 2002 zodanig werd gewijzigd dat voortaan kwijting moet worden verleend aan de voorzitter en niet langer aan de secretaris-generaal,
whereas parliament's rules of procedure were amended on 23 october 2002 to provide that discharge is to be given to the president rather than to the secretary-general,

bij incompatibiliteit tussen een trein die aan de eisen van de tsi voor rollend materieel op hogesnelheidslijnen voldoet en een zodanige scheidingssectie moet de infrastructuurbeheerder bijzondere maatregelen treffen.
consequently, if there is an incompatibility between a high speed rolling stock tsi compliant train and a separation section, special operating conditions will be proposed by the infrastructure manager.