Je was op zoek naar: zolltechnische (Duits - Engels)

zolltechnische prüfungsanstalt
customs laboratory

direktion für zolltechnische fragen
customs technique directorate

zolltechnische prüfungs- und lehranstalt
customs laboratory and training college

das kriterium für eine zolltechnische unterscheidung zwischen den chemisch reinen und den übrigen erzeugnissen ist ein reinheitsgrad von 99 hundertteilen.
the criterion for customs classification between those products which are and those which are not chemically pure is a 99 % degree of purity.

bei export-aufträgen übernehmen wir zudem die zolltechnische abwicklung des auftrages. so organisieren wir für sie gerne die
with export orders we take over the complete customs clearance of the order.

auch die moderne zolltechnische kontrolle der die außengrenzen über­schreitenden waren­ströme wird in zukunft nicht gänzlich auf physische kontrollen verzichten können.
even modern procedures for controlling the cross-border flow of goods will not be able to dispense entirely with physical checks.

unser seefracht service umfasst den weltweiten import von lebensmitteln und tiernahrung aller art. hierzu zählt unter anderem der transport und die komplette zolltechnische abwicklung von:
our sea freight service covers worldwide importing of all types of foodstuffs and pet food, including transportation and complete customs clearance of:

unsere zoll-spezialisten verfügen über profunde kenntnisse rund um zolltechnische angelegenheiten. dank unserer erfahrung und unserer engen zusammenarbeit mit den behörden ermöglichen wir ihnen eine rasche und einwandfreie erledigung ihrer zollformalitäten.
our employees have a vast knowledge regarding customs duty requirements. thanks to our experience and our cooperation with the authorities, we can offer a fast and efficient completion of all customs formalities.

die zollspezialisten der o.lisboa despachos internacionais ltda. verfügen über profunde kenntnisse rund um zolltechnische fragen. dank unserer engen zusammenarbeit mit den behörden ermöglichen wir ihnen eine rasche und einwandfreie erledigung ihrer zollformalitäten.
the customs specialists at o.lisboa despachos internacionais ltda. have profound know-how regarding customs issues. thanks to our close cooperation with the authorities, we provide you with quick and impeccablehandling of your customs formalities.

export, arbeitet von siegburg/deutschland aus und teilt die verantwortung für den export mit beatrix kunkel. zu seinen aufgaben zählt die kundenbetreuung und organisation aller transporte ins ausland sowie die zolltechnische abwicklung.
export, works in siegburg/germany and shares the responsibility for exports with beatrix kunkel. he is in charge of client service and the organisation of all transports abroad as well as the duty administration.

die von lutz bestellten segel aus hongkong sind in gibraltar angekommen. allerdings ist lutz auch die letzten drei tage mit dem bus von algeciras nach gibraltar gefahren, um den stand der lieferung zu erfragen, zolltechnische angelegenheiten zu klären und die marina wiederholt zu informieren, dass wir zwei lieferungen erwarten.
the sails, which lutz has ordered in hongkong, have arrived in gibraltar. three days in a row went lutz from algeciras by bus to gibraltar to check the arrival status, customs declaration and receiving procedure in the marina. as we could not get a free berth for our boat we had to organize the delivery and the pick up of the sails in advance.

- die durchführung der erforderlichen zolltechnischen arbeiten, vor allem die auflistung von gemeinsamen unterpositionen im rahmen der brüsseler zollnomenklatur;
- undertaking the necessary technical customs work, in particular establishing common subheadings for the brussels customs nomenclature;