Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zu eurer verfügung stehen:
we offer for your disposal:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einen weg zu eurer freiheit.
a way to your freedom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den link zu eurer sl-clanpage
den link zu eurer sl-clanpage
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte zu eurer seite verlinken.
i would like to link to your site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was sagen eure partner zu eurer vorliebe ?
what's your mate's attitude towards your liking braces?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1co 6:5 zu eurer schande sage ich das.
5i say this to move you to shame.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danke und glückwünsche zu eurer großartigen mission.
thank you and congratulations for your wonderful mission.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blossom: für mich … zu eurer verteidigung … ja.
to me … in your defence … yes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den link zu eurer homepage könnt ihr hier aktualisieren.
the link to your homepage can be updated here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt da drüben noch ein portal zu eurer dimension.
there's another portal to your dimension right over there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haben wir die erde nicht zu eurer aufnahme ge macht
have we not made the earth a receptacle
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bar-reception: immer rund um die uhr zu eurer bereitschaft
bar-reception: bar everytime open for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr kämpft nun um eure existenz. bekennt euch zu eurer meinung.
you are now fighting for your very existence. stand up and be counted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all das steht in verbindung zu eurer entwicklung zu vollständigem bewusstsein.
all this is tied to your move into full consciousness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am wochenende wird es immer spezielle aktionen zu eurer freude geben!
at the weekend there will always be special promotions for your joy!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"geht in der morgenfrühe zu eurer pflanzung, wenn ihr pflücken wollt."
"go early to your farms, if you want to pluck the fruits".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
4.2 zu eures
4.2 eures:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
informationen zu eures:
for information about eures:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weitere informationen zu eures
more information on eures
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[quote="starshiptrooper"]hallo leute, also erstmal herzlichen glückwunsch zu eurer arbeit.
[quote="arkhan"]hi guys, i'm really impressed by the work you've done on bs 2.5.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak