Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er war der einzige sohn von archambault viii.
he was the son of archambaud viii of bourbon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
war der einzige sohn des königs wenzels ii.
he was the son of wenceslaus ii, king of bohemia, who was later also crowned king of poland, and judith of habsburg.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er war der einzige sohn von könig ludwig vii.
he died in 1223 and was succeeded by his son, louis viii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der einzige sohn war wolfgang kapp.
his son, wolfgang kapp (1858–1922), was the nominal leader of the kapp putsch.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kaiser chong war der einzige sohn von kaiser shun.
emperor chong was the only son of emperor shun.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der einzige sohn von gotama buddha.
only son of gotama buddha.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er war der einzige sohn seines vorgängers graf roger iv.
he was the son of roger iv of foix and brunissende of cardona.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er war der einzige sohn, hatte aber noch sechs schwestern.
he was the family's only son and had six sisters.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
== leben ==albrecht war der einzige sohn von philipp iii.
== life ==albert was the only son of philip iii of nassau-weilburg and his second wife anna of mansfield.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er war der einzige sohn des lokomotivkonstrukteurs und eisenbahningenieurs george stephenson.
the only son of george stephenson, the "father of railways", he built on the achievements of his father.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== leben ==john war der einzige sohn von alexander stewart, 1.
==early life==john was a son of alexander stewart, duke of albany, son of king james ii of scotland.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mein vater war zuerst nicht gerade begeistert, weil ich der erstgeborene, der einzige sohn war.
at the beginning my father was not very happy because i was the firstborn and only male child.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der einzige sohn von murtaza rachimow - ural murtazovich.
the only son of murtaza rakhimov - ural murtazovich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== leben ==stefan uroš v. war der einzige sohn von stefan uroš iv.
==biography==stefan uroš v was the only son of stefan uroš iv dušan by helena of bulgaria, the sister of ivan alexander of bulgaria.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"der einzige sohn von paul meyer ist mark a. meyer.
"the only child of paul meyer is mark a. meyer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== leben und karriere ==onslow war der einzige sohn von william onslow, 6.
==background and education==onslow was the only son of william onslow, 6th earl of onslow and his first wife, the hon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jesus kam als der einzige sohn gottes ohne erbsünde in diese welt.
this was the relationship of god and man in the old testament age.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== leben ===== erbprinzenjahre ===friedrich war der einzige sohn des herzogs ernst friedrich iii.
==biography==he was the youngest child, but only son, of ernst frederick iii, duke of saxe-hildburghausen, by his third wife, ernestine of saxe-weimar.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
== leben ==fritz weigle ist der einzige sohn von anna (geb.
he is one of the founding members of the new frankfurt school.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
baron rothschild (* 1936)titelerbe ist der einzige sohn des jetzigen barons, hon.
there is also a title baron de rothschild (freiherr von rothschild) in the austrian nobility.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: