Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
versucht, den cursor zu platzieren.
try to place the cursor.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seitlich oder vor polstermöbeln zu platzieren
placed on the side or in front of upholstered furniture
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gleich in der spitzengruppe zu platzieren.
to the same place in the top group.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die alternative ist, ein fan zu platzieren.
the alternative is to place a fan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einfach zu reinigen oder neu zu platzieren
easy to clean and reposition
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angebote zu platzieren (anzeige aufgeben)
place an offer (menu point "create announcement"),
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gnostischen kategorie zu platzieren, ist fragwürdig.
nostic category is highly questionable, particularly if
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir wollen nur, um eine warnung zu platzieren.
we only want to place a warning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies ist einem herausfordernden umfeld sich zu platzieren.
this is a challenging environment to place yourself into.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es sind keine weiteren bälle mehr zu platzieren
no more balls to place
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist so einfach zu platzieren ein großhandel bestellen
its so easy to place a wholesale order
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach meiner meinung gehört ein wohnmobil zu platzieren.
according to me hear a camper place to be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 tänzer kommen, um in ihrer nähe zu platzieren.
100 dancers are coming to place near you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um den einsatz zu platzieren muss der point etabliert sein.
if you want to take don't pass odds, you have to wait until the point is established to place the bet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danach müssen sie das eis in einer tasche zu platzieren.
after that, you have to place the ice in a bag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die aufgabe besteht darin, zahlen im rastergitter zu platzieren.
the task is to place digits in the grid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zugehörige messausrüstung ist außerhalb des geschirmten raums zu platzieren.
the associated measuring equipment shall be sited outside the screen room.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
es gibt zwei möglichkeiten, wetten in triple card poker zu platzieren.
there are two ways to bet in triple card poker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die aufgabe besteht darin, pfeile außerhalb des gitters zu platzieren.
the task is to place arrows outside the grid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... um auf eurer webseite diesen link zu fruitsticker.de zu platzieren:
... to place this link to fruitsticker.de at your website:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: