Je was op zoek naar: zu vielen buchstaben! (Duits - Engels)

zu vielen spionagefunkgeräten
used in addition to many

ok, denken sie an die vielen buchstaben in seinem namen.
ok, think of how many letters in the title of his name.

zu viel!
too much.

es gibt zu viele buchstaben und ziffern in diesem namen.
there are too many letters and digits in this name.

zu viel.
too much. to v ę ę l.

* platzhalter für beliebig viele buchstaben.
* wild-card for any number of letters.

zu viele
too many

zu viel lärm.
too much noise.

... er zu viel...
... alterwürdig

einer zu viel
einer zu viel / one too many

vielleicht zu viel.
but that's all about to be remedied.

- zu viel augenkontakt
too much eye contact.

flüchtlinge, zu viel!?
flüchtlinge, zu viel!?

zu viele akronyme?
too many acronyms?

Über die letzteren sind viele buchstaben auf dem papier völlig überflüssig.
it is superfluous to write anything about the latter.

doch viele buchstaben haben schon etwas zu tragen und gehen weiter.
doch viele buchstaben haben schon etwas zu tragen und gehen weiter.

in der wissenschaft ist es uns egal, wie viele buchstaben sie hinter ihrem namen haben.
in science, we don't care how many letters you have after your name.

der gemeinde-campingplatz heißt wie unser tal. wie viele buchstaben hat sein name?
the intercommunity camping is named after our valley. how many letters has its name ?

anti-spam-frage: wie viele buchstaben hat das wort “praha”
antispamm question: how many letters has the word “praha”

das wort in klammern gibt dir an, wie viele buchstaben fehlen (anzahl der striche).
the word in (brackets) tells you how many letters are missing (number of underscores).