Je was op zoek naar: zu wem schickst du die datei (Duits - Engels)

hast du die datei unter root.
hast du die datei unter root.

mit was hast du die datei bearbeitet?
mit was hast du die datei bearbeitet? marc

schickst du die pferde noch nicht weg?«
you are not sending off the horses yet?'

(evt. musst du die datei noch bearbeiten.
(evt. musst du die datei noch bearbeiten.

egal zu wem du sie sagst,
no matter whom you're speaking to:

schickst du mir ein foto von dir
will you send me a picture of you?

beachte, das du die datei selbst hinzufügen musst.
note though that you must add the files yourself.

jetzt lädst du die datei multiprospecialflash.hex aus dem zipfile
next, you load the multiprospecialflash.hex from the zip file

zu wem sollen wir
when do we arrive?

-nun musst du die datei vom computer auf dein handy übertragen.
-now, you will have to transfer the file from your computer to your mobile.

zu wem gehöre ich?
i am with you.

zu wem wollt ihr denn?
but whom do you want?

hierfür musst du die datei "gallery.xml" mit dem texteditor öffnen.
hierfür musst du die datei "gallery.xml" mit dem texteditor öffnen.

13 und david sagte zu ihm: zu wem gehörst du ?
13 and david said to him, "to whom do you belong?

"zu wem gehörst du?" – das war das thema des einsatzes
"to whom do you belong?" - the theme of this outreach

...was soll ich sagen und zu wem?
...what should i say and to whom?

2008 ich weiß nicht, zu wem ich gehöre
2008 ich weiß nicht, zu wem ich gehöre (in german)

ohne dies wird es schwer zu entscheiden sein, zu wem die fotos wirklich gehören.
otherwise would be difficult to decide to whom the photos really belong.

die historische frage lautete schon immer: zu wem gehört die ukraine?
the questions throughout history have been: where does ukraine belong?

auch wir fragen uns: zu wem halten wir?
are we perhaps "medjugorjans"? no!