Je was op zoek naar: zuchtgeflügelbestände (Duits - Engels)

zuchtgeflügelbestände: salmonella hadar, salmonella virchow und salmonella infantis;
flocks of breeding poultry: salmonella hadar, salmonella virchow and salmonella infantis;

die ziele sollen ab 2005 für zuchtgeflügelbestände, ab 2006 für legehennen, ab 2007 für hähnchen und ab 2008 für puten und zuchtschweine gelten.
the targets are to apply from 2005 onwards to breeding flocks of chicken, from 2006 onwards to laying hens, from 2007 onwards to broilers, from 2008 onwards to turkeys and breeding pigs.

zuchtgeflügelbestände: salmonella hadar, salmonella virchow und salmonella infantis, nutzgeflügelbestände: salmonella enteritidis und salmonella typhimurium.
flocks of breeding poultry: salmonella hadar, salmonella virchow and salmonella infantis, flocks of productive poultry: salmonella enteritidis and salmonella typhimurium.

dies kann durch die senkung der prävalenz von salmonellen in den wichtigsten tierpopulationen erreicht werden, die quelle für salmonellen sind (zuchtgeflügelbestände von gallus gallus, mastbestände, truthühner und schweinezuchtbestände).
this will be achieved by decreasing prevalence of salmonella in the main animal populations source of salmonella (breeding flocks of gallus gallus, then commercial flocks, then turkeys and breeding herds of pigs).

zuchtgeflügelbestand
fowl breeding flock