Je was op zoek naar: zugkugelkupplungen (Duits - Engels)

zugkugelkupplungen
coupling heads

anbau von zugkugelkupplungen
attachment of coupling heads

universal-diebstahlsicherung für alle gängigen zugkugelkupplungen (nicht für schlingerdämpfer).
universal anti theft device for all current trailer couplers (not for safety couplings).

klasse b50-x: nicht genormte zugkugelkupplungen (50 mm durchmesser).
class b50–x non–standard 50 mm diameter coupling heads.

zugkugelkupplungen müssen so konstruiert sein, dass eine sichere verbindung auch unter berücksichtigung der abnutzung der verbindungseinrichtung sichergestellt ist.
coupling heads shall be designed in such a way that safe coupling is ensured, also taking into account the wear of the coupling devices.

mit den höheneinstelleinrichtungen müssen sich die zugösen oder die zugkugelkupplungen aus horizontaler lage über der fahrbahn um mindestens 300 mm nach oben und nach unten verstellen lassen.
height adjusting devices shall be able to adjust the drawbar eyes or ball couplings from the horizontal above the ground at least 300 mm upwards and downwards.

horizontales schwenken der zugkugelkupplung
horizontal rotation of the coupling head