Je was op zoek naar: zugriffstasten (Duits - Engels)

zugriffstasten
access keys

zugriffstasten durch drücken der strg-taste aktivieren
enable access key activation with ctrl key

für diese seite wurden keine zugriffstasten definiert.
no access keys have been defined for this page.

auto-propagation erleichtert es, sich wiederholende texte zu übersetzen und eindeutige zugriffstasten einzufügen.
auto-propagation makes it easy to translate repeating text entries and to insert unique access keys.

zugriffstasten, die zur schnellzugriffsleiste hinzugefügt wurden, bleiben jetzt auch nach dem schließen des optionsdialogs erhalten.
access keys added to the quick access toolbar are now preserved when closing the options dialog.

besucher können die textgröße anpassen und zugriffstasten auf der tastatur anstelle der maus verwenden, um durch die seiten zu navigieren.
as such visitors can control the size of the text and use 'access keys' on the keyboard rather than the mouse to navigate through the pages.

& konqueror; bringt volle unterstützung für sog. zugrifftasten mit. dies sind tasten, die über das & html;-attribut accesskey in formularen oder verweisen festgelegt wurden. mit zugriffstasten können sie die tastatur verwenden, wo sie normalerweise auf die maus angewiesen wären, zum beispiel um eine verknüpfung aufzurufen. der vorteil daran ist, dass sie webseiten auch mit geräten besuchen können, die kein zeigegerät haben (wie & eg; mobiltelefone).
& konqueror; has full support for the accesskey & html; attribute in forms and links. access keys allow you to use the keyboard keys for functions which would perhaps normally be done with the mouse, such as following links. the benefit of this is, quite simply, that users can interact with a page with devices other than a pointing device.