Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
innovative zukunftstechnologie –
innovative technologies of the future –
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zukunftstechnologie (7/2)
dreamscape (2/1) dress code
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
investition in zukunftstechnologie
investment in a future technology
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zukunftstechnologie, made in bitterfeld
technology for tomorrow, made in bitterfeld
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zukunftstechnologie bereits heute verfügbar
tomorrow’s technology already available today
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zweiter tag der zukunftstechnologie der panadur gmbh
a second day of ‘future technology’ is held at panadur gmbh
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zukunftstechnologie mit tücken (pdf, 1.3 mb)
future technology with a twist: the carma project (pdf, 1.3 mb)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben gesehen, wasserstoff ist eine zukunftstechnologie.
as we have seen, hydrogen is a technology of the future.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das das ist laufende forschungsarbeit. das ist keine zukunftstechnologie.
and this is an ongoing research. this is not rocket science.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
steinel macht zukunftstechnologie schon heute für jedermann zugänglich.
steinel brings tomorrow's technology to your home today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zukunftstechnologie für die solarenergie wird mit dem preis des bundespräsidenten ausgezeichnet
future technology for solar energy recognised by german president's award
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei der automobilindustrie liegen internationale wettbewerbschancen in der entwicklung von zukunftstechnologie.
in the car industry, the opportunities to compete internationally lie in developing advanced technology.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
erfahren sie jetzt mehr über die zukunftstechnologie location-based services.
find out more about the future technology lbs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieser rückgang ist vor allem auf zinszahlungen und investitionen in zukunftstechnologie zurückzuführen.
the reduction can be mainly attributed to the payment of debt interest and investments in new technologies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die lackproduktion im 21. jahrhundert - bei uns eine sichere und ressourcenschonende zukunftstechnologie.
die lackproduktion im 21. jahrhundert - bei uns eine sichere und ressourcenschonende zukunftstechnologie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das innovationspotenzial der zukunftstechnologie photovoltaik ist noch längst nicht ausgeschöpft.
the innovative potential of the future technology photovoltaics is far from being exhausted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– auf diese einfache formel lässt sich die zukunftstechnologie „power to gas“ bringen.
– this is the equation behind power to gas, a revolutionary new technology
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein thematischer schwerpunkt innerhalb des projekts bildet die brennstoffzellen - technologie, die als wichtige zukunftstechnologie gilt.
one of the topical main points within this project was fuel cell technology that is rated as the most important technology of the future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die moderne technik bietet ihnen vielfältige möglichkeiten – erfahren sie jetzt mehr über die zukunftstechnologie location-based services.
modern technology offers you a multitude of options: learn more about the technology of the future - target marketing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf der positiven seite steht die unterstützung, die zukunftstechnologien inzwischen im gesamten parlament genießen.
on the positive side is the support that upcoming technologies have gained across the whole of parliament.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: