Je was op zoek naar: zulässiges gesamtgewicht (Duits - Engels)

zulässiges gesamtgewicht
total permissible laden weight

zulässiges gesamtgewicht:
maximum weight:

zulässiges gesamtgewicht - - -
permissible laden weight - - -

technisch zulässiges gesamtgewicht
technically permissible maximum weight

achszahl und zulässiges gesamtgewicht
number of axles and maximum permissible gross laden weight

• zulässiges gesamtgewicht bis 750 kg
to be loaded up to a maximum of 750 kg

technisch zulässiges gesamtgewicht * Ü *
technically permissible maximum laden weight*conf*

zulässiges gesamtgewicht zweiachsiger einzelfahrzeuge
maximum authorised weight of two-axle rigid vehicles

amtlich zulässiges gesamtgewicht des fahrzeugs
maximum permitted laden weight of the vehicle.

achszahl und zulässiges gesamtgewicht (in tonnen)
number of axles and maximum permissible gross laden weight (in tonnes)

leergewicht, zulässiges gesamtgewicht, stützlast 110 kg, -
net weight, gross vehicle weight,vertical load 110 kg, -

zulässiges gesamtgewicht (*): 4 820 bis 6 310 kg
total permissible mass (*): 4 820 to 6 310 kg

technisch zulässiges gesamtgewicht nach angabe des herstellers
technically permissible maximum laden weight stated by the manufacturer

zulässiges gesamtgewicht in zwei versionen: 3500 kg oder 5500 kg.
permissible total weight in two versions: or .

leergewicht, zulässiges gesamtgewicht, stützlast 900 kg, 1300 kg, 100 kg
net weight, gross vehicle weight,vertical load 900 kg, 1300 kg, 100 kg

bj. 1994; zulässiges gesamtgewicht 8,5 t, betriebserlaubnis, 25 km/h;
bj. 1994; zulässiges gesamtgewicht 8,5 t, betriebserlaubnis, 25 km/h;

(2) zulässiges gesamtgewicht einschließlich des zulässigen gesamtgewichtes des anhängers (aufliegers).
(2) a total maximum permissible weight including a total maximum permissible weight of a trailer (or semi-trailer).

lieferwagen mit einem zulässigen gesamtgewicht von ...
vans with total permitted laden weight of ...

"wie groß ist das maximal zulässige gesamtgewicht?"
"what is the maximum load for the spirit?"

mit einem zulässigen gesamtgewicht von 5 t oder weniger
of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes