Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zum festziehen einer halteschraube.
to tighten a retaining screw.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zum festziehen eines schraubenbolzens
method of tightening a bolt
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zum festziehen eines schraubverbindungselementes.
method of tightening a threaded fastener.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
werkzeug zum festziehen oder zum lösen von kabel-verschraubungen
tool for tightening or loosening of cable connectors
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
drehmomentschlÜssel zum festziehen eines gewindeelements mit einem definierten drehmoment
dynamometric key for tightening a threaded element with a defined torque
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
werkzeuge zum festziehen oder lösen von mit schraubgewinde ausgestatteten befestigern.
tools for use in tightening or removing screw-threaded fasteners.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hydraulisch betätigbarer schraubenschlüssel zum festziehen oder lösen von schraubenförmigen verbindungselementen.
fluid operated wrench for tightening or loosening a threaded connector.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der schlüssel wird zum lösen und zum festziehen der vorderen zahnkränze verwendet.
the wrench is used for unscrewing and tightening of front chain ring nuts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
messeinheit zum messen eines drehmoments und vorrichtung zum festziehen mit einer drehmomentanzeige
tightening torque measuring unit and torque indicating tightening device
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
automatisches gerät zum festziehen oder lösen von schraubbolzen einer flanschverbindung zwischen zwei rohrleitungen.
automatic tool for the screwing and unscrewing of a screw of a flange between two pipes.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
am schlüsselende befindet sich ein einsatzstück sw 19 zum festziehen mit einem schlüssel 19 mm oder zur kontrolle des drehmoments mit einem drehmomentschlüssel.
your work is made easy by the 350 mm long handle with a two-component ergonomic sleeve. an additional part on the screw is a 19 mm af to be used with a 19 mm wrench and for torque checking with a torque wrench.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bruchfest, mit sondergüte 9. dient als sicherung und zum festziehen (durchrutschen durch den haken) der kette.
break proof, with special quality 9. serves as a savety guard and for tightening (slipping through the hook) the chain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der schlüssel kann auch zum festziehen von Ölfiltern verwendet werden.durch den oberflächenschutz ist der schlüssel sehr beständig gegen kratzer, schäden und andere umwelteinflüsse.
the tool can also be used when fitting oil filters as the design and material have been carefully selected so that the tool can withstand the maximum force applied to it. because of the surface protection, the tool is highly resistant to scratches and damage as well as to atmospheric and chemical effects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
werkzeug zum festziehen einer sicherungsmutter, werkzeug zum lÖsen einer sicherungsmutter, werkzeug sowohl zum festziehen als auch zum lÖsen einer sicherungsmutter und sicherungsmutter zur exklusiven verwendung fÜr diese werkzeuge
tool for tightening security nut, tool for releasing security nut, tool for both tightening and releasing security nut, and security nut for exclusive use of these tools
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: