Je was op zoek naar: zum teil rezipiert worden (Duits - Engels)

zum teil
partial

zum teil ...
until ...

dieses ziel ist nur zum teil erreicht worden.
this objective has, however, only been achieved in part.

zum teil 2
wide one part 2

zum teil laut.
zum teil laut.

zum teil gedeckt
partially covered

die gründe dafür sind zum teil bereits genannt worden.
the reasons have already been partly cited.

- zum teil beschichtet
- some products provided with coating

die vorteile sind vielfältig und zum teil bereits besprochen worden.
there are various advantages, some have already been mentioned.

klimaanlage (zum teil)
air-conditioning (part of the rooms)

code zum teil vereinfacht.
code cleaned in some parts.

zum teil i zurück >>
part i >>

dupont zum teil zurechtgewiesen
dupont partly blamed

2001 (zum teil vergriffen)
2001 (out of stock)

jahrhunderts, die 1934/35 zum teil beseitigt worden waren, zu rekonstruieren.
the additions of the 19th century had been partly removed in 1934/35.

sie sind zum teil schon erwähnt worden. ich denke an die institutionellen voraussetzungen.
some of these have already been referred to: i am thinking of the institutional preconditions.

"von vier - zum teil wichtigen - kollegen bin ich anschließend gelobt worden.
"afterwards, i was commended by four - some of them important - colleagues.

in schmuck und insbesondere eingeführtem modeschmuck waren zum teil sehr hohe cadmiumgehalte festgestellt worden.
high levels of the harmful substance cadmium have been found in some jewellery articles, especially in imported imitation jewellery.

zum teilen
to split

zum teilen gemacht
made for sharing