Je was op zoek naar: zunichte (Duits - Engels)

und zunichte machen.
shalt thou be vanquished and annihilated.

eine spätere gelegenheit zunichte.
you may spoil a later opportunity.

erreichtes wieder zunichte machen
to ruin what has been achieved

allah wird sie zunichte machen.
allah will certainly reduce it to naught.

du machst noch alles zunichte!
you'll ruin everything.

mache zunichte, was sie erdacht!
mache zunichte, was sie erdacht!

du hast mein leben zunichte gemacht.
you ruined my life.

allah wird es sicher zunichte machen.
allah will certainly reduce it to naught.

19 wie werden sie so plötzlich zunichte!
19 they are suddenly destroyed.

im gegenteil, es macht die umweltschutzanstrengungen zunichte.
the rationale of our countries, which constitute the wto, is economic growth.

der herr macht zunichte den ratschluß der nationen,
the lord brings the counsel of the gentiles to nought;

115. die demokratischen reformen wurden zunichte gemacht.
it was in charge of the so-called purges. these, too, were initiated by the 10th congress, on the demand of the opposition.

der boden machte aber ein ordentliches spiel zunichte.
but again the pitch made a game play impossible.

das gesamte bisher durchgeführte verfahren zunichte machen?
taken note of the rejection of the commission recommendations without adopting any other act?

andernfalls würden unsere gemeinsamen anstrengungen zunichte gemacht.
otherwise, our joint efforts would be thwarted.

allerdings laufen wir gefahr, hoffnungen zunichte zu machen.
but we are in danger of dashing expectations.

innerhalb weniger wochen wurde diese hoffnung zunichte gemacht.
within weeks of this happening this hope was extinguished.

solche praktiken können die vorteile einer effizienzsteigerung zunichte machen.
such practices may cancel out the benefits from increased efficiency.

staatliche monopole machen zunichte, was private unternehmen aufgebaut haben.
state monopolies undo what private businesses created.

eze 21:27 (21:32) zunichte, zunichte, zunichte mache ich sie!
27 a ruin, ruin, ruin i will make it.