Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das ein oder andere lied ist von zupfgeigenhansel, liederjan und konsorten bekannt.
the violin, the banjo and the bones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zupfgeigenhansel war ein von erich schmeckenbecher und thomas friz gegründetes deutsches folk-duo der 1970er und 1980er jahre.
zupfgeigenhansel was a german folk duo, one of the most successful groups to emerge on the german folk scene in the 1970s.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
http://www.recordsale.de/cdpix/z/zupfgeigenhansel-volkslieder_1_2.jpg
http://www.redeszone.net/app/uploads/2013/09/dir-868l_jperf_lan_5.png
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann haben wir noch hannes wader, zupfgeigenhansel und ougenweide , die sich alle auch um deutsche volkslieder bemüht haben - aber vielleicht eben zu sehr bemüht.
then we still have hannes wader, zupfgeigenhansel and ougenweide , who all strove for german folk songs - but perhaps just too much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
februar 1984): schanna bitschewskaja (sowjetunion), duck and cover (großbritannien/bundesrepublik deutschland/usa), khaled el habr (libanon), los jaivas (chile), jackson kaujeua (namibia), czesław niemen (polen), angel parra (chile), mercedes sosa (argentinien), utamaduni (tansania), erste allgemeine verunsicherung (Österreich), piatkowski & rieck, schicht, wenzel & mensching (ddr), hannes wader, zupfgeigenhansel (bundesrepublik deutschland).
* february 12–19, 1984: schanna bitschewskaja (soviet union), duck and cover (great britain/brd/usa), khaled el habr (lebanon), los jaivas (chile), jackson kaujeua (namibia), czesław niemen (poland), Ángel parra (chile), mercedes sosa (argentina), utamaduni (tanzania), erste allgemeine verunsicherung (austria), pialkowski/rieck, schicht, wenzel & mensching (gdr), hannes wader, zupfgeigenhansel (brd).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak