Je was op zoek naar: zurückgestellt (Duits - Engels)

zurückgestellt
suspended

und wie hast du das zurückgestellt?
und wie hast du das zurückgestellt?

in entwicklung, finanzierungsphase / zurückgestellt
in development

ipod notwendigkeit zurückgestellt zu werden.
ipod need to be reset.

mängel, dessen behebung zurückgestellt ist
deferred defect

das problem ist vorerst zurückgestellt worden.
that problem has been shelved for the time being.

mit reset wird der zähler c zurückgestellt. .
q and c can be reset with the reset button.

die sicherung kann von außen zurückgestellt werden.
die sicherung kann von außen zurückgestellt werden.

ccmi/095: die arbeiten sind zurückgestellt worden.
ccmi/095: the work had been postponed.

system wurde zurückgestellt oder geschlossen nicht richtig
system was reset or not properly shut down

diese angelegenheit wird nämlich immer wieder zurückgestellt.
i ask this because the issue is always being shelved.

wir bestehen darauf, dass sie unverzüglich zurückgestellt werden.
we insist they be returned immediately.

andere werden zurückgestellt, bis der befehl gottes eintrifft.
and [there are] others deferred until the command of allah - whether he will punish them or whether he will forgive them.

die ankündigung wurde heute morgen angesetzt, wurde aber zurückgestellt.
the announcement was scheduled for this morning but had to be postponed.

offen: %d; geschlossen: %d; zurückgestellt: %d; konflikte: %d
open: %d; closed: %d; defer: %d; conflict: %d

die zurückgestellte i/o-warteschlange konnte nicht gelesen werden.
failed to read the pending i/o queue depth