Je was op zoek naar: zurückzufordernde (Duits - Engels)

angaben über ausgezahlte, zurückzufordernde und wiedereingezogene beihilfebeträge
information about the amounts of aid received, to be recovered and already recovered

tabelle 14: ausstehende rückforderungen und zurückzufordernde beträge nach mitgliedstaaten
table 14: recovery orders pending and amounts to be recovered by member state.

zu unrecht gezahlte oder zurückzufordernde beträge sind an die kommission zurückzuzahlen.
any sum received unduly or to be recovered shall be repaid to the commission.

detaillierte darstellung der berechnung der auf die zurückzufordernde beihilfe anwendbaren zinsen.
please explain in detail how the interest to be paid on the amount of aid to be recovered will be calculated.

der zurückzufordernde betrag belaufe sich auf 76,327 millionen euro zuzüglich zinsen.
the amount to be recovered was €76.327 million, plus interest.

genaue angaben dazu, wie der von dem einzelnen beihilfeempfänger zurückzufordernde betrag berechnet wird
please explain in detail how the amount of aid to be recovered from individual beneficiaries will be calculated

der zurückzufordernde betrag besteht somit in der differenz zwischen diesen beiden beträgen.
the amount of the reduction shall thus be the difference between those two amounts.

die seit dem jahr 2000 zurückzufordernde beihilfesumme beläuft sich auf insgesamt 8,6 mrd. eur.
the total amount of aid to be recovered since 2000 is € 8.6 billion.

berechnung des zurückzufordernden betrags
calculation of the amount to be recovered