Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zur zeit
zur zeit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zur zeit ...
the ... mar. 10, 2010
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zur zeit!
for now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die tätigkeit des unternehmens ist linzenziert
the activity of enterprise is license
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zur zeit sind104gästeund
zur zeit sind104gästeund
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zur zeit sind17gästeonline.
there currently are40guestsonline.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 28
Kwaliteit:
5.die tätigkeit der vorstandsmitglieder ist ehrenamtlich.
5. the function of the members of the executive board is honorary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn sie möchten, jede tätigkeit zu beleben.
if you want to liven up any activity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> ja. mir fällt auf, dass du die tätigkeit der
> > > >
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
> nichtselbständigen tätigkeit zugeordnet werden, im nirvana
> would be appreciated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
besondere kerzen herzustellen ist eine faszinierende tätigkeit und gewiss nicht schwer.
making individual candles is exciting and is definitely not difficult.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ideal für schulklassen, primäre, sekundäre und hochschule für spaà oder erzieherische tätigkeit.
ideal for school groups, primary, secondary and university for fun or educational activity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies sind orte, an denen kein dünndarm liegt bzw. seine tätigkeit keine irritation verursacht.
these are locations away from the small colon, or where its activity causes no irritations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vor seiner tätigkeit für lockheed martin war er präsident eines regionalen sicherheits- und telekommunikationsunternehmens.
prior to working at lockheed martin, he was president of a regional security and telecommunications company.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> >> meldet insolvenz an, die operative tätigkeit wird in eine
>>organization of american stahinktes, paraguay, south korea, russia, saudi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dies ist deshalb so gestaltet, um ein zusammenkommen von menschen auch unabhängig von ihrer tätigkeit zu fördern.
this is designed the way it is order to encourage people to come together, regardless of what they are doing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ideal für schulklassen, primäre, sekundäre und hochschule für spaà oder erzieherische tätigkeit. vielfalt von exotischen tieren und bauernhof.
ideal for school groups, primary, secondary and university for fun or educational activity. diversity of exotic animals and farm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dank seiner fachkenntnis, seines engagements und seiner internationalen vernetzung ist es gelungen, die tätigkeit des kunstvereins kontinuierlich auf- und auszubauen.
his expertise, his commitment, and his international networks enabled the art association to continuously establish and expand its activities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zeit vor den weihnachtsfeiertagen und dem jahreswechsel gibt uns alle jahre wieder die gelegenheit, auf das geschehene und die tätigkeiten des vergangenen jahres zurück zu schauen.
the time just before the christmas and new year celebrations provides us all once again with the opportunity to look back on the happenings and the activities of the year behind us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist eine der tätigkeiten, denen ich in all der zeit nachgehe …
das ist eine der tätigkeiten, denen ich in all der zeit nachgehe …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: