Je was op zoek naar: zusammen oder (Duits - Engels)

zusammen oder
i work at siem

zusammen oder getrennt?
together or separately?

hinterviertel, zusammen oder getrennt
unseparated or separated hindquarters

passt eigentlich ganz gut zusammen, oder? :)
passt eigentlich ganz gut zusammen, oder? :)

aber nie beide zusammen oder gar im klonmodus.
but i only seem to be able to display video on either one or the other, never both at the same time.

heute hatten wir aber viel spaß zusammen, oder?
we had a lot of fun together today, didn't we?

vorderviertel, zusammen oder getrennt, von rindern, gefroren
unseparated or separated forequarters of bovine animals, frozen

die bungalows können zusammen oder separat gemietet werden.
the bungalows together or separately can be rented.

labaz oben und unten kann man zusammen oder separat mieten.
labaz is for rent as one holidayhome or separate as lower or upper holidayhome.

die blöcke können zusammen oder getrennt voneinander aufgestellt werden.
the blocks can be placed together or apart, allowing them to function both as a kitchen tool as well as objets d'art.

hinterviertel von rindern, zusammen oder getrennt, mit knochen, gefroren
frozen, boneless meat of bovine animals

diese maßnahmen können entweder zusammen oder getrennt verwendet werden.
these measures can be used either together or separately.

separater verzeichnisbaum: entweder für beide dateifenster zusammen, oder einer pro dateifenster
separate tree panel: either one for both file panels, or one for each