Je was op zoek naar: zusammengemischt (Duits - Engels)

alle diese anteile sind zusammengemischt.
and these portions are being mixed together.

welche teilfarben wurden hier zusammengemischt?
which separations were mixed up to make those pictures?

also nicht auf spuren und dann zusammengemischt.
so not on tracks that were then mixed together.

marmorkörner-und pulver werden mit epoxidharz zusammengemischt.
grit and marble powder are mixed with epoxy resin.

die bestandteile werden zusammengemischt, um eine gute mischung zu erzeugen.
the ingredients are mixed all together to create a good mixture.

werden beide bestandteile zusammengemischt tritt eine sofortige gerinnung ein.
thus, when the two components are mixed together they clot instantly.

diese werden zusammengemischt um die injektionslösung herzustellen, die sie injizieren.
these are mixed together to make up the injection you take (solution for injection).

hier hat man eine minute seiner musik mit unisono-vocals zusammengemischt.
hier hat man eine minute seiner musik mit unisono-vocals zusammengemischt.

im röstprozess wird der rohkaffee aus verschiedenen sorten zusammengemischt und kommt dann in die röstanlage.
for the coffee roasting procedure, or toasting, the raw beans are first selected and then put in roasting machines.

luveris sollte für eine injektion nicht mit anderen arzneimitteln zusammengemischt werden, ausgenommen mit follitropin alfa.
luveris should not be mixed with other medicinal products in the same injection, except for follitropin alfa.

die im handel angebotenen speiseöle entstammen entweder aus einer pflanzenart, oder wurden aus mehreren pflanzenölen zusammengemischt.
commercial edible oils come from one specific plant or are a mixture of several plant oils.

verfahren gemäß anspruch 1, worin die mischung und das extraktionsmittel zusammengemischt und dann dem extraktiven destillationsschritt zugeführt werden.
the process according to claim 1 wherein the mixture and the extractant are mixed together, which is then supplied to the extractive distillation step.

wenn ihre datei mehr spuren besitzt als ihre wiedergabe-hardware erlaubt, werden alle kanäle zur wiedergabe zusammengemischt.
if your sound file uses more or less channels than the playback allows, all channels will be mixed together during playback.

wenn die beiden substanzen zusammengemischt werden, wird fibrinogen durch thrombin in kleinere einheiten zerlegt, die als fibrine bezeichnet werden.
when the two active substances are mixed together, thrombin cuts fibrinogen up into smaller units called fibrin.

je nachdem, ob ein hautton kühl-hell, kühltransparent oder warm-hell ist, werden andere pigmente zusammengemischt.
the respective mixture of pigments depends on whether a skin tone is cool-light, cool-transparent or warm-light.

es werden mehrere zusammengemischte kartenspiele verwendet.
they use several decks of cards shuffled together.