Je was op zoek naar: zustandsübergänge (Duits - Engels)

zustandsübergänge
state transitions

auf zustandsÜbergÄnge basierte verkehrsmessvorrichtung.
a traffic measuring device based on state transitions.

wir setzen animationen und fließende zustandsübergänge im ui gewinnbringend ein.
we use animations and state transitions where they are beneficial to the users – not to the ui.

diskrete und kontinuierliche zustandsübergänge können für die gleiche variable erfolgen.
discrete and continuous state transitions can take place for the same variable.

mehreren darstellungsweisen, wie die syntaktische programmzerlegung, zustandsübergänge, steuer- und datenfluss.
multiple representations such as program syntactic decomposition, state transitions, control flow, and data flow.

kombinierte modelle enthalten sowohl kontinuierliche als auch diskrete zustandsübergänge, d.h. sowohl differenzialgleichungen als auch ereignisse.
combined models contain continuous as well as discrete state transitions represented by differential equations and events.

-ltransitions protokolliert alle zustandsübergänge. hierdurch werden viele daten erzeugt, daher nutze diese option sparsam.
-ltransitions requests all state transitions to be logged. this will generate much output, use with care.

die studierenden unterscheiden eingaben und ausgaben realer automaten, identifizieren unterschiedliche zustände realer automaten, beschreiben zustandsübergänge realer automaten und die eingaben, die sie ausgelöst haben
students distinguish input and output of real automata and states of automata as well as state-transitions based on the input that triggered the state-transitions.

die palette der sicherheitsfunktionen umfasst: störfall-, entscheidungs-, ursache-wirkung-, zustandsübergangs- und schrittfortschaltungs-funktionsblöcke.
included in the safety palette are: sequence of events, voters, cause and effect, state transition and step sequencer function blocks.